LEGAL+ NEWS
Acceptance of a work may not be refused due to insignificant defects (Section 640 (1) sentence 2 BGB, Section 12 (3) VOB/B). There is no statement in the relevant standards regarding the required degree of completion of the work as a prerequisite for acceptance.
However, the question of what degree of completion the work must have reached in order to be considered ready for acceptance is very important, particularly in the case of plant construction, which is usually very complex. This is because, from a strict point of view, complete completion is unlikely to be achievable due to the technical complexity of many plant construction projects or, from the plant constructor’s point of view, will only be achieved at a point in time that is hardly acceptable.
The following article provides information on the extent to which the degree of completion affects the right to acceptance.
Principle: Acceptance only when the work is fully completed and finished
In private construction law, the principle applies that acceptance can only be considered if the work is fully completed and finished on the acceptance date.
Restrictions of this principle by supreme court rulings
In some older decisions, the BGH expressly differentiated between a defective and an unfinished work. According to the BGH, acceptance could only be considered when the work is completed, even if it still has defects (BGH NJW 1964, 647; BGH NJW 1979, 650).
On the other hand, the BGH had already determined at that time that, although acceptance could only be considered upon completion, it was nevertheless possible if individual services were still outstanding (BGH BauR 1973, 192).
In more recent decisions, the BGH has become clearer. In its opinion, it does not prevent the contractor from demanding acceptance if insignificant remaining work is still missing, which is irrelevant for the customer’s decision as to whether he wishes to accept and approve the performance as fulfillment (BGH NJW 2000, 2818, 2819). Outstanding minor remaining work that is insignificant for the usability of the work would not prevent acceptance.
In the literature, it is also generally assumed that the contractor’s claim is not precluded by the fact that insignificant remaining services are still missing, which are insignificant and unimportant for the client’s decision as to whether he wants to accept and approve the service as fulfillment.
Conclusion on the required degree of completion
After all, it can be regarded as established law that the actual complete performance of the work is not a prerequisite for readiness for acceptance, but that insignificant residual work may still be missing.
Whether outstanding work is to be regarded as essential or immaterial is – as with the determination of the materiality of a defect – a question of the individual case.
As a rule of thumb , you as a plant manufacturer can remember the required degree of completion as a prerequisite for acceptance:
Remaining work that is still open and can be classified as insignificant does not prevent acceptance.
LATEST ARTICLES

Recognition and enforcement of EU judgments in Germany
The internationalization of business transactions means that the question of whether and how a judgment issued in the creditor’s home country can be enforced in the debtor’s home country is of great practical importance. The author of this article has also experienced that many debtors are not prepared to pay voluntarily.
The following article provides an overview of how a judgment issued in the EU in civil and/or commercial matters can be enforced in other EU Member States – here using Germany as an example.

Documentary action in civil proceedings: definition, procedure and context with the order for payment procedure
An action based on documentary evidence or a documentary process offers the possibility, as an accelerated procedure, to bring an action – initially – only by means of documents, see Section 592 ZPO.

Obvious facts in civil proceedings – is it necessary to take evidence in court?
LEGAL+ NEWS ZPO guide: Obvious facts in civil proceedings –
CONTACT
+49 (40) 57199 74 80
+49 (170) 1203 74 0
Neuer Wall 61 D-20354 Hamburg
kontakt@legal-plus.eu
Benefit from my active network!
I look forward to our networking.
This post is also available in: DE

